УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ; МНОГО ШУМУ ПОПУСТУ

Представленные в этой книге комедии великого английского драматурга эпохи Возрождения У. Шекспира (1564—1616) относятся к числу его ранних и самых знаменитых произведений. «Укрощение строптивой» (1594) — едва ли не самая оптимистическая из всех шекспировских пьес. Наряду с комедией «Много шуму попусту» (1598) она ознаменовала собой рождение нового комедийного жанра — «комедии нравов». Мастерски используя комические ситуации и остроумные диалоги, чтобы показать разнообразие человеческих характеров и отношений, автор создает ряд ярких, запоминающихся персонажей и увлекательные сюжеты, полные беззаботной иронии и изобретательности, сметающей все преграды на пути героев к своему счастью.
Произведения публикуются в классическом переводе Михаила Кузмина и сопровождаются литературоведческой статьей и необходимыми комментариями А. М. Зверева. Цикл иллюстраций известного московского художника И. Ю. Олейникова создан специально для настоящего издания.

Пер. с англ.: М. А. Кузмин
Послесл. и коммент.: А. М. Зверев
Ил.: И. Ю. Олейников