The Sign of the Four: на англ.яз

"Знак четырех" (1890) - вторая повесть детективного цикла английского писателя Артура Конан Дойла о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе.  Густой туман сгущается над улицами Лондона, и скучающий детектив погружается в глубокую меланхолию. Из этого невеселого состояния его вырывает неожиданный визит. Одинокая молодая девушка просит помощи Шерлока Холмса и его напарника доктора Ватсона - сопроводить ее на встречу с неизвестным благодетелем, который каждый год в течение шести лет отправлял ей прекрасные жемчужины и вот теперь пожелал раскрыть себя. Эта загадка становится нитью к другим событиям: героям предстоит погрузиться в запутанную историю о сокровищах индийского раджи, похищениях и жестоких убийствах, расследование которой обернется для них самыми неожиданными последствиями.  Неадаптированное издание на английском языке.