Основные приемы перевода общественно-политических текстов с русского языка на английский. Уровень С1

Учебное пособие предназначено для поэтапного развития комплекса умений и навыков письменного и устного перевода на английский язык русскоязычных текстов общественно-политического содержания, необходимых в профессиональной деятельности специалистов международного профиля. Пособие содержит теоретические объяснения, аппарат упражнений и текстов на отработку основных переводческих трансформаций. Особое внимание уделяется изучению трудностей перевода, связанных с лексическими и стилевыми особенностями материалов информационно-аналитического жанра.  Для студентов старших курсов бакалавриата и магистратуры МГИМО МИД России, обучающихся по направлениям подготовки "Международные отношения" и "Зарубежное регионоведение", изучающих английский язык.