БУКИНИСТИКА Пейзаж с ивами. Изд. 2001 г.

— О небеса! — выдохнула она, когда изуродованная голова ударилась о мраморный пол — До чего же тяжел этот старый болван! Помоги, мне подтащить его ближе к лестнице!

Некоторое время она осматривала труп, краем рукава вытирая пот со лба. Сквозь прозрачную ткань ночной сорочки отчетливо просматривался каждый изгиб ее белоснежного тела.

Роберт ван Гулик (1910-1967) не выдумал главного героя своего древнекитайского детективного сериала судью Ди Жэнь Изе. Судья Ди, с лихостью ШерлокаХолмса раскрывающий самые запутанные преступления, а в свободное время листающий Конфуция, — личность вполне историческая. Опираясь на роман ван Гулика, можно составить даже некую его биографию, в которой каждое дело может быть четко датировано. Например, действие романа «Пейзаж с ивами» происходит в 671 году. В тот момент, когда полунагая испуганная женщина с трудом волочит труп к мраморной лестнице.